viernes, 31 de diciembre de 2021

Feliz Navidad

 




Adoración de los pastores. Ribalta.
Basílica parroquial de San Jaime Apóstol de Algemesí, Valencia.




"Si quieres subir al Cielo
a ver al Niño Jesús,
deja las cosas del mundo
y abrázate con la Cruz"

(Del Rosario del Niño Jesús que rezaba Beata Josefa Naval Girbés,
virgen seglar, ocds, Algemesí, Valencia, 1820-1893)





El Recuerdo y la Tradición: Estampas del Pasado

les desea

Feliz y Santa Navidad

y Feliz Año Nuevo 2022




Te Deum laudamus
Te Dominum confitemur
Te aeternum Patrem
omnis terra veneratur...



viernes, 15 de octubre de 2021

Santa Teresa de Jesús. En la Cruz está la vida...

 




Santa Teresa de Jesús.
Fotografía anónima. Principios del XX.
(Col. particular. Con nuestro agradecimiento)




   Fotografía anónima (o fotógrafo desconocido) de una imagen de Santa Teresa de Jesús. Probablemente de un taller valenciano. Es más, nos recuerda de alguna manera a la Santa María Magdalena de Pazzi del catálogo del escultor de Valencia Vicente Tena, (no tanto a una de las Santa Teresa del mismo catálogo...). Algún detalle, incluso la tela que está colocada como fondo es parecida a la que hay detrás de algunas imágenes en dicho catálogo.
   Quizás la escultura sea conocida, y estamos haciendo el ridículo con estas especulaciones, pero el hecho es que no hemos encontrado más información. Y, por esa falta de información, publicamos la fotografía en este Blog, y no en el de Comunidad Valenciana: Arte y Memoria...
   Así que no tenemos datos para hablar de la autoría de esta escultura, ciertamente bella, en la que Santa Teresa está representada en actitud de éxtasis, mientras un angelito sostiene un libro y otro le tiende una pluma para escribir.

   Reformadora, con San Juan de la Cruz, de la Orden de la Bienaventurada Virgen María del Monte Carmelo, con el nombre de Orden de los Carmelitas Descalzos (Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), Doctora de la Iglesia, se celebra su fiesta el 15 de octubre.



   Añadimos este conocido poema de Santa Teresa, escrito inspirándose en el Cantar de los Cantares:



En la Cruz está la vida y el consuelo,
y ella sola es el camino para el Cielo.

En la Cruz está "el Señor de cielo y tierra",
y el gozar de mucha paz, aunque haya guerra.
Todos los males destierra en este suelo,
y ella sola es el camino para el Cielo.

De la Cruz dice la esposa a su Querido
que es una "palma preciosa" donde ha subido,
y su fruto le ha sabido a Dios del Cielo,
y ella sola es el camino para el Cielo.

Es un "oliva preciosa" la Santa Cruz,
que con su aceite nos unta y nos da luz.
Alma mía, toma la cruz con gran consuelo,
que ella sola es el camino para el Cielo.

Es la Cruz el "árbol verde y deseado"
de la Esposa, se ha sentado
para gozar de su Amado, el Rey del Cielo
y ella sola es el camino para el Cielo.

El alma que a Dios está toda rendida,
y muy de veras del mundo desasida,
la Cruz le es "árbol de vida" y de consuelo,
y un camino deleitoso para el Cielo.

Después que se puso en Cruz el Salvador,
en la Cruz está "la gloria y el honor",
y en el padecer dolor, vida y consuelo,
y el camino más seguro para el Cielo.

(Santa Teresa de Jesús)










   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...Gracias)





martes, 12 de octubre de 2021

Nuestra Señora del Pilar

 




Nuestra Señora del Pilar.
"Grupo escultórico de F. Borja. Zaragoza."
Tarjeta postal, hacia 1902.
(Col. particular. Con nuestro agradecimiento)





   En el 12 de octubre, fiesta de la Virgen del Pilar y Día de la Hispanidad, una fotografía del grupo escultórico de Nuestra Señora del Pilar sobre andas procesionales, del escultor Francisco Borja (Valencia, 1875-?), realizado en 1902 para el Rosario de Cristal, Zaragoza.
   Fotografía anónima, sobre tarjeta postal, sin editor, dorso sin dividir, hacia 1902. Sobre el escultor no tenemos más datos.

   Suponemos que se refiere a esta imagen una breve nota publicada el periódico de Salamanca El Lábaro el 2 de agosto de 1902:
   "El escultor D. Francisco Borja lleva muy adelantados los trabajos de construcción del grandioso paso de la Santísima Virgen que figurará en la procesión del magnífico Rosario el día 13 de octubre próximo."




HIMNO

"Santa María del Pilar, escucha
nuestra plegaria al celebrar tu fiesta,
Madre de Dios y Madre de los hombres,
Reina y Señora.
Tú, la alegría y el honor del pueblo,
eres dulzura y esperanza nuestra:
desde tu trono miras, guardas, velas,
Madre de España.
Árbol de vida, que nos diste a Cristo,
fruto bendito de tu seno virgen,
ven con nosotros hasta que lleguemos
contigo al puerto.
Gloria a Dios Padre, creador del mundo.
Gloria a Dios Hijo, redentor de todos.
Gloria al Espíritu que nos santifica.
Al Trino y Uno.
Amen."
(Himno de Laudes en la fiesta de la Virgen del Pilar)







   Fuentes:
   Wifredo Rincón García: Escultura del siglo XIX en Zaragoza, de la imagen devocional al monumento conmemorativo. Instituto de Historia, CSIC, Madrid. Enlace: https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/33/42/02rincon.pdf
   Hemeroteca Digital.




   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...Gracias)



sábado, 2 de octubre de 2021

Oraciones al Santo Ángel Custodio de España

 





Santo Ángel Custodio de España
Fotografía antigua, anónima. Tarjeta postal, años 20-30.
(Col. particular. Con nuestro agradecimiento)



   2 de octubre, fiesta de los Santos Ángeles Custodios. En la fotografía, la conocida imagen del Ángel Custodio de España, venerado en la iglesia de San José de Madrid. Este altar se inauguró el 12 de mayo de 1920.
   La fotografía es anónima, sobre tarjeta postal, tampoco consta editor. Hacia los años 20, probablemente de cuando fue inaugurado el Altar.
   La Fiesta del Ángel Custodio de España, que se celebra actualmente el 2 de octubre (antes el día 1), en la fiesta de los Santos Ángeles Custodios, fue instituida por León XII.
   Sobre esta fiesta, la Pía Unión de Oraciones al Santo Ángel de España de Beato Manuel Domingo Sol (1897), (para la que hemos leído que este altar era una especie de boceto para un futuro monumento), la Novena del Obispo Leopoldo Eijo Garay (1917), y fotografías en color actuales del altar, etc., hay abundante documentación e información disponible en internet.

   El Santo Ángel Custodio es uno de los Co-Patronos de España.


   Añadimos estas oraciones:


   A los Patronos de España y al Santo Ángel Custodio:

    "Corazón de Jesús, apresurad vuestro reinado en España.
   Virgen Inmaculada, Santiago Apóstol, Santa Teresa de Jesús y Santo Ángel, Patronos de España, conservad la fe y la unidad católica en nuestra Patria."
   (De una estampa devocional antigua del Santo Ángel Custodio)




   Oración para cada día de la Novena, de 1917, al Santo Ángel Custodio de España:

   "Oh, bienaventurado espíritu celestial, a quien la Divina Misericordia se ha dignado confiar el glorioso Reino de España, para que lo defiendas y custodies; postrados ante ti y en amorosa unión contigo, damos al Señor humildes y fervientes gracias por haber tenido para con nosotros la misericordiosa providencia de ponernos bajo tu protección; contigo le alabamos y bendecimos, y a Su divino servicio rendidamente nos ofrecemos.
   Acepta, Ángel Santo, estos piadosos cultos que a tu honor dedicamos, ilumina nuestras inteligencias, conforta nuestras voluntades, presenta al Señor nuestras pregarias avaloradas con las tuyas; defiéndenos del enemigo de nuestras almas, que también lo es, y muy feroz, de nuestra Patria.
   Alcánzanos del Señor que saquemos fruto y provecho espiritual de estos cultos, que crezcamos en veneración a ti, en tu amor y en la docilidad a tus enseñanzas y dirección para que defendidos, custodiados y regidos por ti, sirvamos fidelísimamente a Dios en nuestra vida privada y pública; para que se salven nuestras almas y las de nuestros compatriotas todos; para que España sea siempre en paladín de la Fe Católica, y Dios, Nuestro Señor, la bendiga, prospere y glorifique.
   Amen."







   Oraciones, fuentes:

   Sobre el Santo Ángel Custodio de España y su historia, puede consultarse (entre otros muchos) el enlace: Santo Ángel Custodio de España





   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...Gracias)



miércoles, 15 de septiembre de 2021

Nuestra Señora de los Dolores, escultura de F. Font

 




Virgen Dolorosa (detalle)
Escultor F. Font.





   Imagen de una Dolorosa, del escultor F. Font (Francisco Font y Pons, Barcelona, 1848- Madrid, 1931), probablemente hacia 1900.
   La fotografía se debió realizar en el propio taller, como era habitual. La imagen no lleva la espada o el corazón atravesado por siete puñales, que quizás se añadirían después. El mismo escultor realizó otras imágenes muy similares a esta.
   Fotógrafo anónimo. No disponemos de más datos.

   Se celebra a la Virgen María como Nuestra Señora de los Dolores dos veces al año, en Semana Santa y el 15 de septiembre, tras la fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz.




O quam tristis et afflicta
Fuit illa benedicta
Mater Unigeniti
Quae maerebat et dolebat
Et tremebat, cum videbat
Nati poenas incliti...

(Stabat Mater)







   Quisiera pedir disculpas, como he dejado escrito, a quienes han hecho algún comentario en el blog y ni lo han visto publicado ni han obtenido respuesta por mi parte. Lo lamento mucho, no es por falta de interés (muy al contrario, los comentarios me han ayudado y corregido errores en varias ocasiones). Son problemas personales, ruego me disculpen y perdonen por las molestias.






   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...Gracias)





lunes, 2 de agosto de 2021

Madrid. Nuestra Señora de los Ángeles

 




Nuestra Señora de los Ángeles.
Madrid, principios del XX.





   Imagen de Nuestra Señora de los Ángeles, venerada en la iglesia del mismo nombre, de Madrid. Principios del XX. La imagen fue donativo de la Infanta Isabel.
   Creemos que podría tratarse de la iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles de la calle Bravo Murillo, inaugurada en 1892, edificio neogótico obra del arquitecto madrileño Enrique María Repulles. Reemplazaba a la antigua Capilla de la Virgen de los Ángeles.

   Según se lee en La Correspondencia de España, 3 de agosto de 1892:
   "El cura párroco de Chamberí, Sr. Bocos, concibió la idea de 
erigir en el barrio de los Cuatro Caminos una iglesia, de la que los vecinos de aquella inmensa barriada carecían.
   El virtuoso párroco se asoció á otras personas devotas para realizar el proyecto. La idea fue apadrinada por el ilustrado obispo de Madrid-Alcalá, quien contribuyó en su mayor parte á que el templo se levantara, y así se realizó.
   Titulase el templo de Nuestra Señora de los Ángeles. Tiene 20 metros de longitud y 12 de latitud.
   Le ha dirigido el arquitecto Sr. Abreu. (...)
   En la actualidad no tiene más altar que el mayor, en el cual está colocada la preciosa imagen de Nuestra Señora, debida al escultor Sr. Vannell.
   El terreno sobre el que el templo se ha levantado, lo cedió gratuitamente el propietario de D. José Peñuelas (...)."

   El Padre Bocos (Francisco María Hernando Bocos) fue sacerdote y periodista. Afiliado a la Comunión Tradicionalista, escribió para el diario Carlista El Correo Español (fuente: wikipedia).

   Desconocemos si la escultura se conservó tras la guerra civil.


   Se celebra la fiesta de la Virgen de los Ángeles el 2 de agosto. Festividad de origen franciscano, con la indulgencia de la Porciúncula o Perdón de Asís.




"Ave, Regina Caelorum
Ave, Domina Angelorum
Salve radix, Salve porta
Ex qua mundo lux est orta..."


"Salve, Reina de los Cielos
Salve, Señora de los Ángeles
Salve raíz, salve puerta
por la que ha venido al mundo la Luz..."



Regina Angelorum, Ora pro nobis.







(No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...)



viernes, 16 de julio de 2021

Madrid. Nuestra Señora del Carmen

 




"N.ª S.ª DEL CARMEN
que se venera en la Residencia de los
P.P. Carmelitas de Madrid."
Fotografía anónima, siglo XIX.





   Se celebra el 16 de julio la Solemnidad de la Bienaventurada Virgen María de Monte Carmelo, Nuestra Señora del Carmen.
En la fotografía, anónima (no consta fotógrafo), en formato carte de visite, la hermosa imagen de la Virgen de Carmen "venerada en la Residencia de los P.P. Carmelitas de Madrid".
   Representada de pie, sobre peana con nubes y angelitos, coronada, con el Niño Jesús sentado en su brazo, vistiendo el hábito Carmelita, ambos portando el Escapulario carmelitano.
   Desconocemos si la escultura se conserva.




"Salve, del mar Estrella.
Salve, Madre sagrada
de Dios y siempre virgen,
puerta del cielo santa."

(Del Himno de Vísperas de la Solemnidad de la Virgen del Carmen)





   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...)



domingo, 16 de mayo de 2021

Virgen del Carmen con San Simon Stock

 




Virgen del Carmen con San Simon Stock.
Tarjeta postal, Palomeque, Madrid. Sin fecha.




   El 16 de mayo se celebra la fiesta de San Simon Stock, Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo, a quien la Virgen entregó el Escapulario del Carmen, un Sacramental reconocido por la Iglesia, ayuda para el devoto, especialmente de la Virgen del Carmen.
   Hay en el arte religioso muchas representaciones de ese momento. Aquí, una fotografía sobre tarjeta postal, editada por Palomeque, Madrid, quizás años 20-30, con un hermoso grupo escultórico: Sobre peana con angelitos, la Virgen del Carmen entrega el Santo Escapulario del Carmen a San Simon Stock. Al lado aparece la figura de un Ángel llevando un Alma del Purgatorio hacia la Virgen, y hacia el Niño Jesús que la recibe con los brazos abiertos para acogerla en el Cielo.
   El Escapulario del Carmen es un Sacramental, uno de los más importantes sacramentales marianos.
   Desconocemos la autoría de la escultura y el lugar al que pertenecía.




   Se canta en unos Gozos a la Virgen del Carmen:


"A San Simon General
el escapulario disteis,
señal que Vos nos pusísteis
de hijos para señal:
contra el incendio infernal
es defensivo consuelo.
Sed nuestro amparo amoroso
Madre de Dios del Carmelo."

(Gozos a Ntra. Sra. del Carmen. Valencia, Imp. y Lib. de Juan Martí, Bolsería, 24)


   Texto completo de los Gozos en Gogistes Valencians:









   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...)




domingo, 4 de abril de 2021

Victimae Paschali Laudes

 




Cristo Resucitado
Antigua estampa devocional con hojas de Jerusalén.




VICTIMAE PASCHALI LAUDES


Victimae Paschali Laudes

immolent Christiani.

Agnus redemit oves

Christus innocens Patri

reconciliavit peccatores.

Mors et vita duello

conflixere mirando:

dux vitae mortuus,

regnat vivus.

Dic nobis, Maria,

quid vidisti in via?

Sepulcrum Christi viventis,

et gloriam vidi resurgentis:

Angelicos testes,

sudarium, et vestes.

Surrexit Christus, spes mea:

praecedet suos in Galilaeam.

Scimus Christus surrexisse

a mortuis vere:

Tu nobis, victor Rex, miserere.

Amen

Alleluia!



   Durante cincuenta días se celebra la Pascua de Resurrección, el Tiempo Pascual, que concluye el Domingo de Pentecostés.


   Cristo ha resucitado. Verdaderamente ha resucitado. Aleluya.



FELIZ PASCUA DE RESURRECCIÓN




viernes, 19 de marzo de 2021

Oración de León XIII a San José

 





   Fotografía anónima de una bellísima imagen de san José con el Niño Jesús, sobre peana de nubes con angelitos, sobre tarjeta postal, de principios del XX. Probablemente valenciana, pero de la que no disponemos de  más datos (*actualizado, ver al final)



ITE AD JOSEPH...



   Se celebra el Año Jubilar de San José (Decreto Patris Corde), conmemorando el 150 aniversario de su declaración en 1870 como Patrono de la Iglesia Universal.


   Oración del Papa León XIII a San José, de la que hay una parte en la "Carta Encíclica Quamquam Pluries, sobre la devoción a San José" (1889):



AD TE BEATE JOSEPH


   Ad te Beate Joseph, in tribulatione nostra confugimus, atque, implorato Sponsae tuae Sanctissimae auxilio, patrocinium quoque tuum fidenter exposcimus. Per eam, quaesumus, quae te cum Immaculata Virgine Dei Genitrice conjunxit, caritatem, perque paternum, quo Puerum Jesum amplexus es, amorem, supplices deprecamur, ut ad hereditate, quam Jesus Christus acquisivit Sanguine suo, benignus respicias, ac necessitatibus nostris tua virtute et ope succurras.


   Tuere, o Custos providentissime Divinae Familiae, Jesu Christi sobolem electam; prohibe a nobis, amantissime Pater, omnem errorum ac corruptelarum luem; propitius nobis, sospitator noster fortissime, in hoc cum potestate tenebrarum certamine a coelo adesto; et sicut olim Puerum Jesum e summo eripuisti vitre discrimine, ita nunc Ecclesiam Sanctam Dei ab hostilibus insidiis atque ab omni adversitate defende: nosque singulos perpetuo tege patrocinio, ut ad tui exemplar et ope tua suffulti, sancte vivere, pie emori, sempiternamque in coelis beatitudinem assequi possimus. Amen.


"A TI, OH BIENAVENTURADO JOSÉ"


  A Vos recurrimos en nuestra tribulación, bienaventurado San José, y después de implorar el auxilio de vuestra santísima esposa, solicitamos también confiadamente vuestro Patrocinio.

   Por el afecto que os unió la Inmaculada Virgen maría, madre de Dios, por el amor paternal que profesasteis al Niño jesús, humildemente os suplicamos que volváis benigno los ojos a la herencia que Jesucristo conquistó con su Sangre y que nos socorráis con vuestro poder en nuestras necesidades.


   Proteged, oh prudentísimo Custodio de la Sagrada Familia, el linaje escogido de Jesucristo; preservadnos, Padre amantísimo, de todo contagio de error y corrupción, sednos propicio y asistidnos desde el Cielo, poderosísimo Protector nuestro, en el combate que al presente libramos contra el poder de las tinieblas. Y del mismo modo que, en otra ocasión, librasteis del peligro de la muerte al Niño Jesús, defended ahora a la Iglesia Santa de Dios de las asechanzas de sus enemigos y contra toda adversidad. Amparad a cada uno de nosotros con vuestro perpetuo patrocinio; a fin de que, siguiendo vuestros ejemplos y sostenidos por vuestro auxilio, podamos vivir santamente, morir piadosamente, y obtener la felicidad eterna del Cielo. Amen.





   Muchísimas gracias (disculpas por la tardanza) a Juan, que nos aclaró la autoría de la imagen, lugar, datación, vamos que ¡todos los datos! Está completo en los comentarios:

"... Esta preciosa talla de san José con el Niño Jesús en brazos y dejándose besar por él no es obra de otro que del mismísimo Venancio Marco Roig, desde luego, uno de los imagineros más sobresalientes del Levante español, poseedor de un estilo tan pulcro como encantador. Fue hecha para presidir el altar mayor de la Iglesia del Convento de Capuchinos de Valencia, ubicado en la calle de Cirilo Amorós, esquina con la calle del Conde de Salvatierra, detrás del Mercado Central. Eso sí, desconozco con exactitud su antigüedad. En cualquier caso, debe de ser de 1913..."


domingo, 28 de febrero de 2021

San José, Patrono de la Iglesia Universal

 




"San José, Esposo de la Madre de Dios,
interceded por nosotros"
Estampa devocional.




   Entre el pasado 8 de diciembre de 2020 y el 8 de diciembre de 2021 se celebra el Año de San José (Carta apostólica Patris Corde), con motivo de la declaración del Patriarca San José como Patrono de la Iglesia Universal, hace 150 años (por decreto del Beato Papa Pío IX, Quemadmodum Deus, de 8 de diciembre de 1870).
   Eran antiguamente numerosas las devociones dedicadas a San José, muy representado en litografías, grabados, estampas, pequeñas imágenes para el culto doméstico...
   Esta pequeña estampa devocional de principios del siglo XX muestra una clásica escultura de San José con la vara florida, llevando al Niño Jesús de la mano. Detrás, apenas legible, "Piadosa práctica en honor de los siete dolores y los siete gozos de San José". No consta editor.





"Si al amparo de María
se añade tu invocación:
hallará la protección
Josef, quien en tí confía."

   (De los Gozos al Patriarca San José, esposo de María, que se cantan en la Real Capilla de Nuestra Señora de los Desamparados de Valencia.) (Fuente: Gogistes Valencians)




   Comienza, además, mañana, el mes de marzo, mes dedicado tradicionalmente a San José.






  (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...)