Feliz y Santa Navidad

Grupo escultórico de Belén.

Fotografía anónima. Probablemente principios del XX.

   Bellísimo grupo escultórico de la Huida a Egipto: Figuras de Belén para felicitar estas Navidades. Fotografía anónima (más o menos).
   Solo disponemos de un dato: "José Caplliure, presbítero". Creemos que se trata de quien fuera Beneficiado de la parroquial de San Valero de Ruzafa, Valencia, a principios del XX.

GLORIA IN EXCELSIS DEO

El Recuerdo y la Tradición: Estampas del Pasado

les desea

FELIZ  Y  SANTA  NAVIDAD

Inmaculada Concepción: Tota pulchra es, Maria

Inmaculada Concepción.

Fotografía anónima.

   Fotografía anónima de una imagen de la Inmaculada Concepción, finales del XIX o quizás principios del XX. Lugar desconocido.

   El Dogma de la Inmaculada Concepción de la Virgen María se proclamó el 8 de diciembre de 1854, Bula de Pío IX Ineffabilis Deus, pero la representación de la Virgen en su Inmaculada Concepción era ya antigua en el arte. Sobre nubes, a veces con la luna bajo sus pies y corona de doce estrellas (como aparece en el Apocalipsis), pisando la cabeza de la serpiente...

   La Inmaculada o Purísima Concepción es Patrona de España.

TOTA PULCHRA ES, MARIA

Tota pulchra es, Maria,

Et macula originalis non est in te.

Tu gloria Ierusalem

Tu laetitia Israel

Tu honorificentia populi nistri

Tu advocata peccatorum.

Oh Virgo prudentissima, Mater clementissima

Ora pro nobis

Intercede pro nobis ad Dominum Iesum Christum.

In conceptione tua Immaculata fuisti

Ora pro nobis Patrem cuius Filum peperisti

Domina, protege orationem meam

Et clamor meus ad te veniat

Amen

Toda hermosa eres, María

Y la mancha original no está en tí.

Tu eres la gloria de Jerusalén

Tu la alegría de Israel.

Tu la abogada de los pecadores.

Oh Virgen prudentísima, Madre clementísima

ruega por nosotros,

intercede por nosotros ante Nuestro Señor Jesucristo.

Fuiste Inmaculada en tu Concepción,

ruega por nosotros al Padre, cuyo Hijo diste a luz.

Señora, proteje mi oración

y mi clamor llegue a Ti.

Amen.

Trabajos del campo, retrato anónimo

Encajando fruta (?)

Fotografía anónima. 

   Invierno, trabajos del campo, preparar lo recolectado para su venta.

   Las mujeres van encajando lo que parece ser algún tipo de fruta. Llevan toquillas de lana, delantales, y trabajan sentadas en el suelo.

   Algunos hombres, con la clásica blusa que se vestía en el campo, chalecos, y van abrigados con bufanda, observan. Al fondo, uno parece beber de una bota.

   Y es un día algo diferente de la rutina habitual: ha ido el fotógrafo a retratarles.

   Una vida difícil la del campo, aunque sea bonito verlo en fotografías antiguas...

   Una hermosa fotografía, anónima, quizás principios del XX. Lugar desconocido.

Santo Ángel Custodio de España

Santo Ángel Custodio de España.

Tarjeta postal. Sello en el reverso de Pascual M. Villalba, Mercado 61, Valencia.

   Tarjeta postal devocional del Santo Ángel Custodio de España, aunque la peculiaridad es que, en este caso, la imagen, muy conocida, no va acompañada de la leyenda "España" ni de la imagen de España con sus regiones, como aparece en otras versiones de esta misma representación en estampas y grabados. Sí va acompañado el Ángel de las figuras de los Patronos de España, Santiago Apóstol y la Inmaculada Concepción, además de Santa Teresa de Jesús.

   La fiesta del Santo Ángel Custodio de España se celebraba antes el 1 de octubre, ahora el día 2, Santos Ángeles Custodios.

   "Oh, Dios, que en tu providencia amorosa te has dignado enviar para nuestra custodia a tus santos ángeles, concédenos, atento a nuestras súplicas, vernos siempre defendidos por su protección y gozar eternamente de su compañía. Por nuestro Señor Jesucristo..."

(Oración de la Liturgia de las Horas en la fiesta de los Santos Ángeles Custodios)

San Miguel Arcángel. Oración de León XIII

San Miguel Arcángel.

"Quién como Dios"

   Imagen de San Miguel Arcángel. Fotografía de Laer, Fuencarral 10, Madrid, sobre tarjeta postal, de principios del XX. El color es algo más claro en el original.

   No tenemos más datos sobre esta fotografía, ni sobre la escultura.

   San Miguel aparece aplastando con su pie al demonio. Viste indumentaria de soldado romano y lleva un escudo con su lema: "Quién como Dios".

   La fiesta de San Miguel se celebra el 29 de septiembre, ahora conjuntamente con los Arcángeles San Rafael y San Gabriel.

Oración del Papa León XIII al Arcángel San Miguel:

Princeps gloriosissime caelestis militia

Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio

contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium.

Imperet illi Deus, supplices deprecamur:

tuque, Princeps militia caelestis,

Satanam aliosque spiritus malignos,

qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo,

divina virtute, in infernum detrude.

Amen.

Glorioso príncipe de la milicia celestial,

San Miguel Arcángel, defiendenos en la lucha,

sé nuestro amparo contra las maldades y acechanzas del diablo.

Reprímale Dios, pedimos suplicantes,

y tú, Principe de la Milicia Celestial,

arroja al infierno con el divino poder

a Satanás y a los otros espíritus malignos

que andan dispersos por el mundo para la perdición de las almas.

Amen

Mater Dolorosa

Virgen Dolorosa desconocida.

Fotografía anónima.

Stabat Mater dolorosa

Iuxta crucem lacrimosa

Dum pendebat filius.

Cuius animam gementem

Contristatam et dolentem

Pertransivit gladius...

   Fotografía anónima sobre tarjeta postal, quizás hacia los años 20-30, de la imagen de una Virgen Dolorosa de vestir, realizada quizás en el propio taller del escultor. De nuevo vemos una simple tela como fondo. No disponemos de otros datos.

   La imagen es hermosa. Lleva corona de doce estrellas, ropajes de luto con bordados, porta corazón atravesado por espadas, y tiene una triste pero serena expresión en el rostro.

   Se celebra fiesta a la Virgen como Mater Dolorosa dos veces al año: en Semana Santa y el 15 de septiembre, al día siguiente a la fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz.

Retrato de grupo folklórico

Retrato de grupo folklórico. Fotografía anónima.

   Retrato de grupo musical folklórico, con dos guitarristas. Fotografía coloreada, anónima, y de fecha y lugar indeterminados. Pocos datos, pues. Apenas que la fotografía procede de la Comunidad Valenciana.

   En agosto, por la Asunción de la Virgen, y en septiembre, en la Natividad de Nuestra Señora, son muchos los pueblos en fiestas. Devoción y folklore se unen en las fiestas populares, donde no puede faltar la música y los bailes tradicionales.
   Y, claro está, también está la fiesta por la fiesta, celebraciones familiares, bodas, bautizos y comuniones, todo eso...

Nuestra Señora del Carmen

Nuestra señora del Carmen.

Fotografía anónima. Siglo XIX.

   Fotografía anónima, en formato carte de visite, de una Virgen del Carmen con el Niño Jesús, una hermosa imagen de vestir, de las que eran muy habituales para el culto doméstico. Procedencia probablemente catalana.

   Las imágenes van vestidas con el hábito del Carmen, y la Virgen porta el característico Escapulario Carmelitano.

   "Te suplicamos, Señor, que por la poderosa intercesión de la Virgen María, en su advocación del Monte Carmelo, nos ayude y nos haga llegar hasta Cristo, monte de salvación. Él, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Amen." 

   (Oración de Laudes en la fiesta de Nuestra Señora del Carmen.)

Sagrado Corazón de Jesús

"Bendeciré las casas donde se exponga

y venere la imagen de mi Corazón."

Placa para puerta con el Sagrado Corazón de Jesús.

    Se cumplen en este 2019 cien años de la consagración de España al Sagrado Corazón de Jesús, consagración que está siendo renovada en muchos lugares. Valencia había consagrado su Diócesis al Sagrado Corazón un año antes, en 1918.

   La devoción al Sagrado Corazón de Jesús se hizo muy popular desde mediados del XIX, y eran habituales las pequeñas esculturas y litografías para el culto doméstico,, y placas de puerta, como la de la imagen. No hace tantos años aún podían verse en las puertas estas placas, de diferentes modelos, que consagraban el hogar al Sagrado Corazón de Jesús.

   La placa de la fotografía, muy hermosa, corresponde a la Pía Unión del Sagrado Corazón de Jesús y del Sagrado Corazón de María de Valencia.

Retrato anónimo de Primera Comunión

Retrato anónimo de niña de Primera Comunión.

   Hermoso retrato de una niña de primera Comunión, arrodillada en un reclinatorio frente a un altarcito, en el estudio del anónimo fotógrafo, con el clásico devocionario en las manos. Es curioso que pusieran como fondo una tela con una escena oriental, quizás estaba de moda. La imagen religiosa, parece una Virgen, no es de las que encontramos habitualmente en este tipo de fotografías en España, que suelen ser las reconocibles esculturas tipo Olot.

   Desconocemos la fecha, la niña parece pequeña, pero creemos que la fotografía, por su formato, etc., es anterior al adelanto de la edad de la Primera Comunión de los niños en 1910. Quizás pudiera datarse hacia 1900. La procedencia, también nos es desconocida.

Retrato de niños Nazarenos

Niños Nazarenos.

Fotografía anónima.

   Retrato de estudio, aunque anónimo, de dos niños vestidos de Nazareno, quizás para salir en una procesión de Semana Santa. Sobre tarjeta postal, posiblemente hacia los años 30.

   Desconocemos el lugar, podría ser en la Comunidad Valenciana, pero ciertamente no disponemos de ninguna prueba de ello. Tampoco sabemos a qué tipo de cofradía podría corresponder la indumentaria.

   Una fotografía con encanto: las tradiciones de Semana Santa, que se han ido transmitiendo de generación en generación, ya desde la infancia, y hasta nuestros días. Fe y tradición, religiosidad y arte...

Huércal-Overa. Virgen del Río

Virgen del Río, Patrona de Huércal-Overa, Almería.

Tarjeta postal antigua. Fotografía Hermanas Matrán, Huércal-Overa.

   Sábado, 23 de marzo de 2019. Ha sido bendecida e inaugurada la nueva Ermita de la  Virgen del Río, Patrona, Madre y Reina de Huércal-Overa, Almería.

   La imagen representa una Virgen Dolorosa, y tiene la advocación de los Desamparados.

   (Debemos decir que tenemos un especial sentimiento hacia esta hermosa Villa de la provincia de Almería...)
   Enhorabuena.

Que Dios te concedió

sublime poderío

y es infinita tu bondad

Virgen del Río...

Patriarca San José

San José y el Niño Jesús.

Fotografía antigua anónima (detalle).

   Imagen del Patriarca San José, Patrono de la Iglesia Universal, representado en esta bella escultura con el Niño Jesús dormido en sus brazos...
   Es el San José (de Salzillo, según hemos leído, aunque no más tenemos datos), de la Ermita de La Murada, pedanía de Orihuela, Alicante. Ferri Chulió publicó una fotografía similar en "Escultura patronal alicantina destruida en 1936", donde señala su similitud con el San José de Vergara de la Iglesia de los Santos Juanes de Valencia.

   Fotografía de autor desconocido, de finales del XIX o principios del XX.

"Pues por Vos el Criador

en gozo el dolor convierte,

A la hora de la muerte,

sednos, José, protector.

(...)

Yo, pues, José, de Vos fío,

á ese gran poder me acojo,

en vuestros brazos me arrojo,

vuestro favor sea el mío:

gozar del Señor confío

siendo Vos mi conductor.

A la hora de la muerte,

sednos, José, protector.

Para dar eterno honor

al Inmortal, Santo, Fuerte.

A la hora de la muerte,

sednos, José, protector."

(Fragmento de unos Gozos a San José, publicados en el librito "Id a José", editado por J. Ortega Valencia.

En estos Gozos se invoca a San José como Patrono de la Buena Muerte.)

Monjas de San Juan de Jerusalén y Gruta de Lourdes

Monjas de la Orden de Malta junto a una reproducción de la Gruta de Lourdes.

Fotografía anónima. Lugar y fecha desconocidos.

   Retrato de un grupo de monjas, entre ellas una novicia, de San Juan de Jerusalén, Orden de Malta, junto a una reconstrucción de la Gruta de Lourdes. Es interesante ver el hábito antiguo de la Orden, con la característica Cruz de Malta, de ocho puntas.

   Se celebra en febrero la jornada de la Vida Consagrada, y la fiesta de Nuestra Señora de Lourdes. Y también en febrero, 15, de 1113, se promulgó la Bula que supuso la  "carta fundacional de la Orden". La rama femenina, Comendadoras de San Juan de Jerusalén o religiosas Sanjuanistas, "alma contemplativa de la Orden de Malta", tomó como modelo la regla del Monasterio de Sijena.

   La fotografía, bastante desvanecida y de pequeño formato, es anónima. Desconocemos el lugar.

   Algunos datos están tomados de la Web de RR. MM. Comendadoras de San Juan de Jerusalén (Orden de Malta)

Xàtiva. Niños con patinete, 1920

Niños con un patinete en el salón de una casa.

Fotografía anónima, Xàtiva (Valencia), 1920.

   Aquellos tiempos y hoy mismo, los niños siempre son niños, juegos, una sonrisa, y los juguetes, quizás nuevos, quizás el esperado regalo de los Reyes Magos, esa ilusión que nunca debería perderse al ir creciendo...

   En la imagen, dos niños, dos hermanos, retratados con su patinete en una habitación de la que debía ser su casa. Es interesante también la indumentaria de los niños, y el mobiliario y decoración muy de una casa burguesa de la época,  

   Fotografía anónima, probablemente no profesional, sobre tarjeta postal, fechada en Játiva, Valencia, en 1920.